Han tillhör 80-talets Irakiska poesi-rörelse som protesterade mot landets styrelse. Adnan har blivit denna rörelsens viktigaste poet. Lämnade Irak för Jordanien 1993. Han flyttade från land till land I Mellanöstern till år 1996, då han bosatte sig I Beirut. I Beirut gav han ut boken "Uruks hymn" som anses vara arabisk litteraturs längsta text på 2000 år. Muslimska fundamentalister ansåg boken vara en hädelse och Iraks regering gav honom dödsstraff p.g.a. boken.

1996 fick han Hellman Hammett-priset i New York och The Poetry International Award i Rotterdam. Han har gett ut tio diktsamlingar i Irak, London, Sverige. Adnan skriver om frihet, kärlek, skönhet och kampen för rättvisa och mot diktaturen.

Han är medlem i Sveriges Författarförbund, Författarcentrum Syd och Svenska Pen. Han deltog också i Internationella poesifestivalerna i Rotterdam och Malmö 1997. Han har översatts till ett flertal språk. "Nagelskrift" är Adnans första diktsamling i svensk översättning.